Попытка Германии высмеять поездку министра иностранных дел России Сергея Лаврова в Африку имела неприятные последствия после того, как Африканский союз упрекнул Берлин за использование стереотипных смайликов. Критика побудила Берлин принести поспешные извинения.
Во вторник министерство иностранных дел Германии сообщило в Твиттере, что Лавров отправился в турне по Африке. «не для того, чтобы видеть леопардов, а для того, чтобы прямо заявить, что партнеры Украины «хотят уничтожить все русское». Слово «леопарды» было изображено в виде эмодзи.
Местные чиновники, в том числе Эбба Калондо, пресс-секретарь председателя Комиссии Африканского союза Муссы Факи, не были впечатлены каламбуром.
Привет @ГерманияДипло.Ваш босс @ABaerbock посетил @_AfricanUnion базируется в одной из более чем 20 африканских стран, с которыми Германия поддерживает взаимные дипломатические отношения. Она пришла посмотреть на животных? Или Африканский континент, его люди и дикая природа для вас просто шутка? https://t.co/RkzWsBbBoH
— Эбба Калондо (@EbbaKalondo) 25 января 2023 г.
В четверг она отметила, что министр иностранных дел Германии Анналена Бербок недавно посетила организацию, которая «базируется в одной из более чем 20 африканских стран, с которыми Германия поддерживает взаимные дипломатические отношения».
«Она пришла посмотреть на животных? Или Африканский континент, его люди и дикая природа для вас просто шутка?» спросила она.
Упрек побудил Берлин отказаться от своих комментариев. «Можно принять во внимание, и извините. Мы ценим наших африканских партнеров. Наш твит никоим образом не предназначался для оскорбления». Министерство написало. Там пояснили, что эмодзи леопарда относится к танкам Leopard 2, которые Берлин недавно пообещал отправить Киеву для помощи в конфликте с Москвой.
«Мы хотели разоблачить ложь, которую Россия использует для оправдания своей империалистической агрессивной войны против Украины». он добавил.
@EbbaKalondo, точка принята и извините. Мы ценим наших африканских партнеров. Наш твит никоим образом не был предназначен для оскорбления. Вместо: 🐆 = танки Leopard немецкого производства. Мы хотели разоблачить ложь, которую Россия использует для оправдания своей империалистической агрессивной войны против Украины.
— GermanForeignOffice (@GermanyDiplo) 26 января 2023 г.
В ответ Калондо посоветовал Берлину не извиняться, а «будь осторожен» и относиться к своим партнерам с уважением. «Внешняя политика — это не шутка, и ее нельзя использовать для получения дешевых геополитических очков, иллюстрируя весь континент колониальными тропами по любому вопросу».
ЧИТАТЬ БОЛЬШЕ:
Антироссийский законопроект США «совершенно необоснованный» – глава МИД ЮАР
Африканский союз, основанный в 2002 году, представляет собой международную организацию, состоящую из 55 членов, которая стремится содействовать единству и солидарности в регионе.
В ходе поездки в Африку Сергей Лавров посетил Южную Африку, Эсватини, Анголу и Эритрею. В пятницу дипломат обвинил западные СМИ в необъективном освещении его зарубежного турне, заявив, что некоторые журналисты, работающие в африканских странах, «открыто представляли интересы западной информационной машины» и «искажающий» реальная картина событий.
